Guía para traducir mensajes en WhatsApp: pasos para Android y iPhone

La popular aplicación de mensajería WhatsApp ha incorporado una función nativa que facilita la traducción de mensajes dentro de la plataforma, eliminando la necesidad de copiar el texto a un traductor externo. Esta herramienta está diseñada para mejorar la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas y se está habilitando progresivamente, según ha informado TV Azteca, Infobae y el blog oficial de WhatsApp.
La función de traducción admite más de 19 idiomas, incluyendo inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Esta característica puede ser utilizada tanto en conversaciones individuales como en grupos y canales de actualización.
Pasos para traducir en Android.
- Seleccionar el mensaje a traducir.
- Mantener presionado el mensaje por unos segundos.
- Elegir la opción "Traducir".
- Seleccionar el idioma de destino.
Además, en dispositivos Android, se puede activar la opción de traducción automática para que todos los mensajes entrantes en otros idiomas se traduzcan automáticamente.
Cómo traducir mensajes en iPhone.
- Seleccionar el mensaje que se desea traducir.
- Mantener presionado el mensaje.
- Hacer clic en "Más" en el menú.
- Seleccionar "Traducir".
- Elegir el idioma preferido.
Para aquellos usuarios de Android que aún no tienen la función nativa disponible, existe una alternativa mediante Google Translate. Esta opción permite traducir mensajes usando la función "Tocar para traducir".
Para activar esta función, se debe abrir la aplicación de Traductor de Google, acceder a configuración, habilitar "Tocar para traducir" y permitir que la aplicación se superponga a otras. Luego, en WhatsApp, se mantiene presionado el mensaje, se copia y se usa el ícono flotante de Google Translate para obtener la traducción.
Además, esta herramienta puede emplearse para traducir respuestas antes de enviarlas, siempre que se utilice el teclado de Google, Gboard.